 | Pick Your Dreamed Car…I Pick Mine … | for everyone |
| Wietke Van Dort - Hallo Bandoeng From Dhany's Animation | for everyone |
Baru denger lagu ini, dari animasi temen ku Dhany Irfansyah (Click here for Dhany Animation, facebook enable = ON.. ).
Dinyanyikan oleh Wieteke Van Dort atau Louisa Johanna Theodora van Dort (Surabaya, 16 May 1943) adalah seorang artis Belanda, Komedian, Penyanyi, penulis, & Seniwati. Dia sudah tampil dalam berbagai program televisi untuk anak-anak dan sangat dikenal dengan karakter Indo-nya, yaitu Tante Lien dalam The Late Late Lien Show pada program televisi di Belanda.
Judul Lagunya Hallo Bandoeng, menceritakan tentang seorang Nenek belanda yang tiap bulan nabung uang supaya dia bisa nelepon SLJJ anaknya di Bandung. Tapi setelah uangnya cukup buat nelefon, anaknya gak mau pulang soalnya dia udah kawin sama cewek pribumi disana. Tapi akhirnya dia rela saat denger suara cucunya, terus dia langsung meninggal
Hallo Bandoeng - wieteke van dort
on behalve midnitecoffee :
Hallo Bandoeng - Wieteke van Dort
‘t Oude moedertje zat bevend
Op het telegraafkantoor
Vriend’lijk sprak de ambt’naar
Juffrouw, aanstonds geeft Bandoeng gehoor
Trillend op haar stramme benen
Greep zij naar de microfoon
En toen hoorde zij, o wonder
Zacht de stem van hare zoon
refrain:
“Hallo! Bandoeng!”
“Ja moeder hier ben ik!”
“Dag liefste jongen”, zegt zij met een snik
“Hallo, hallo!
Hoe gaat het oude vrouw?”
Dan zegt ze alleen:
“Ik verlang zo erg naar jou!”
Lieve jongen, zegt ze teder
Ik heb maandenlang gespaard
‘t Was me om jou te kunnen spreken
M’n allerlaatste gulden waard
En ontroerd zegt hij dan:
“Moeder Nog vier jaar, dan is het om
Oudjelief, wat zal ‘k je pakken
Als ik weer in Holland kom!”
refrain
“Jongenlief”, vraagt ze, “hoe gaat het Met je kleine bruine vrouw?”
“Best hoor”, zegt hij, “en we spreken
Elke dag hier over jou
En m’n kleuters zeggen ’s avonds
Voor het slapen gaan een gebed
Voor hun onbekende opoe
Met een kus op jouw portret”
refrain
“Wacht eens, moeder”, zegt hij lachend “
‘k Bracht mijn jongste zoontje mee”
Even later hoort ze duidelijk
“Opoe lief, tabeh, tabeh!”
Maar dan wordt het haar te machtig
Zachtjes fluistert ze:
“O Heer Dank dat ‘k dat heb mogen horen…”
En dan valt ze wenend neer
“Hallo! Bandoeng!”
“Ja moeder hier ben ik!”
Ze antwoordt niet.
Hij hoort alleen ‘n snik
“Hallo! Hallo!…” klinkt over verre zee
Zij is niet meer en het kindje roept: “Tabeh”
Dinyanyikan oleh Wieteke Van Dort atau Louisa Johanna Theodora van Dort (Surabaya, 16 May 1943) adalah seorang artis Belanda, Komedian, Penyanyi, penulis, & Seniwati. Dia sudah tampil dalam berbagai program televisi untuk anak-anak dan sangat dikenal dengan karakter Indo-nya, yaitu Tante Lien dalam The Late Late Lien Show pada program televisi di Belanda.
Judul Lagunya Hallo Bandoeng, menceritakan tentang seorang Nenek belanda yang tiap bulan nabung uang supaya dia bisa nelepon SLJJ anaknya di Bandung. Tapi setelah uangnya cukup buat nelefon, anaknya gak mau pulang soalnya dia udah kawin sama cewek pribumi disana. Tapi akhirnya dia rela saat denger suara cucunya, terus dia langsung meninggal
Hallo Bandoeng - wieteke van dort
on behalve midnitecoffee :
Hallo Bandoeng - Wieteke van Dort
‘t Oude moedertje zat bevend
Op het telegraafkantoor
Vriend’lijk sprak de ambt’naar
Juffrouw, aanstonds geeft Bandoeng gehoor
Trillend op haar stramme benen
Greep zij naar de microfoon
En toen hoorde zij, o wonder
Zacht de stem van hare zoon
refrain:
“Hallo! Bandoeng!”
“Ja moeder hier ben ik!”
“Dag liefste jongen”, zegt zij met een snik
“Hallo, hallo!
Hoe gaat het oude vrouw?”
Dan zegt ze alleen:
“Ik verlang zo erg naar jou!”
Lieve jongen, zegt ze teder
Ik heb maandenlang gespaard
‘t Was me om jou te kunnen spreken
M’n allerlaatste gulden waard
En ontroerd zegt hij dan:
“Moeder Nog vier jaar, dan is het om
Oudjelief, wat zal ‘k je pakken
Als ik weer in Holland kom!”
refrain
“Jongenlief”, vraagt ze, “hoe gaat het Met je kleine bruine vrouw?”
“Best hoor”, zegt hij, “en we spreken
Elke dag hier over jou
En m’n kleuters zeggen ’s avonds
Voor het slapen gaan een gebed
Voor hun onbekende opoe
Met een kus op jouw portret”
refrain
“Wacht eens, moeder”, zegt hij lachend “
‘k Bracht mijn jongste zoontje mee”
Even later hoort ze duidelijk
“Opoe lief, tabeh, tabeh!”
Maar dan wordt het haar te machtig
Zachtjes fluistert ze:
“O Heer Dank dat ‘k dat heb mogen horen…”
En dan valt ze wenend neer
“Hallo! Bandoeng!”
“Ja moeder hier ben ik!”
Ze antwoordt niet.
Hij hoort alleen ‘n snik
“Hallo! Hallo!…” klinkt over verre zee
Zij is niet meer en het kindje roept: “Tabeh”
| An American Tail | for everyone |
Hari ini nonton film lama dari koleksi DVD ku, judulnya “AN AMERICAN TAIL” karya Steven Spielberg, rencananya nonton sambil ngelonin anak ku tidur.
Ceritanya adalah tentang keluarga Mousekewitz (dari ejaannya ketauan kalo ini adalah sebuah cerita kartun yang karakternya adalah tikus/mouse), oke, mousekewitz family terdiri dari papa mousekewitz, mama mousekewitz, Tanya mousekewitz, Fievel Mousekewitz, & adiknya (gag kesebutin namanya, soalnya masih bayi, wekwkeekwke), oke ..singkat cerita asala mereka dari rusia, kemudian karena ada raid dari russian cats, mereka mengungsi ke amerika. Yang mereka tahu amerika adalah Land Of Freedom (backgroundnya thn 1885, deket2 saat patung liberty dibangun dengan patron le liberty di france, bener gag ya, wekwkewkek, gag sempet browse soalnya, wekwkekwekwk), mereka menganggap bahwa “there is no cats in america”. Selanjutnya dalam pengungsian Fievel (karakter utama film ini) terpisah dari mousekewitz family, and have to search his family on the unknown land (amerika).
Basicaly ini bukan resensi film wekwekwkekwke, but song themenya motivate me,.. so I just write the lirycs. Great movie though, you’re all should see this movie.
LAGU I
Never Say Never
What ever you do
Never Say Never my friend
If you believe that your dreams will come true
They’ll come true in the end
Keep up your courage
Don’t ever despaire
Take heart and then count to ten
Hope for the best
Work for the rest
And never say never again
Never Say Never
What ever you do
Never Say Never to me
If you believe you can come shining through
That’s how it’s gona be
Now don’t you go and give up
Give out or give in
When the going’s rough just get tough
And just tell yourself you’re gona win
Remember to look on the bright side till then
And never….say never … again
SOMEWHERE OUT THERE
Somewhere … out there
Beneath the pale moonlight
Someone’s thinking of me
And loving me tonight
Somewhere … out there
Beneath the pale moonlight
Someone’s saying a prayer
That we’ll find one another
In that big somewhere out there
And even though I know
How very far apart we are
It helps to think we might be wishing
On the same bright star
And when the night wind start to sing
A lonesome lullaby
It helps to think we’re sleeping
Underneath the same big sky
Somewhere … out there
If love can see us through
Then we’ll be together
Somewhere out there
Out where dreams come true
Ceritanya adalah tentang keluarga Mousekewitz (dari ejaannya ketauan kalo ini adalah sebuah cerita kartun yang karakternya adalah tikus/mouse), oke, mousekewitz family terdiri dari papa mousekewitz, mama mousekewitz, Tanya mousekewitz, Fievel Mousekewitz, & adiknya (gag kesebutin namanya, soalnya masih bayi, wekwkeekwke), oke ..singkat cerita asala mereka dari rusia, kemudian karena ada raid dari russian cats, mereka mengungsi ke amerika. Yang mereka tahu amerika adalah Land Of Freedom (backgroundnya thn 1885, deket2 saat patung liberty dibangun dengan patron le liberty di france, bener gag ya, wekwkewkek, gag sempet browse soalnya, wekwkekwekwk), mereka menganggap bahwa “there is no cats in america”. Selanjutnya dalam pengungsian Fievel (karakter utama film ini) terpisah dari mousekewitz family, and have to search his family on the unknown land (amerika).
Basicaly ini bukan resensi film wekwekwkekwke, but song themenya motivate me,.. so I just write the lirycs. Great movie though, you’re all should see this movie.
LAGU I
Never Say Never
What ever you do
Never Say Never my friend
If you believe that your dreams will come true
They’ll come true in the end
Keep up your courage
Don’t ever despaire
Take heart and then count to ten
Hope for the best
Work for the rest
And never say never again
Never Say Never
What ever you do
Never Say Never to me
If you believe you can come shining through
That’s how it’s gona be
Now don’t you go and give up
Give out or give in
When the going’s rough just get tough
And just tell yourself you’re gona win
Remember to look on the bright side till then
And never….say never … again
SOMEWHERE OUT THERE
Somewhere … out there
Beneath the pale moonlight
Someone’s thinking of me
And loving me tonight
Somewhere … out there
Beneath the pale moonlight
Someone’s saying a prayer
That we’ll find one another
In that big somewhere out there
And even though I know
How very far apart we are
It helps to think we might be wishing
On the same bright star
And when the night wind start to sing
A lonesome lullaby
It helps to think we’re sleeping
Underneath the same big sky
Somewhere … out there
If love can see us through
Then we’ll be together
Somewhere out there
Out where dreams come true
0 komentar:
Posting Komentar